ニュース

2018.05.23

2018年5月23日(水)より、全世界200以上の国と地域で、新曲「NEO SUGAR SUGAR YOU」と、これまでリリースした全音源の配信サービスがスタート!

Share on Tumblr

ソロ・デビュー7周年を迎えた吉川友が、自身も楽曲制作に加わり、「ライブ鉄板曲」を意識して制作した新曲「NEO SUGAR SUGAR YOU」<作詞:理姫 / 作曲:奥脇達也 / 編曲:michitomo>と、そして現在に至るまでリリースした全音源(※一部の国と地域では、カバー楽曲の音源は除く)のサブスクリプション・サービス(定額制音楽配信)、
およびダウンロード・サービスを、全世界200以上の国と地域で5月23日(水)よりスタートすることが決定しました。
日本国内においては、すでにダウンロード・サービスは行っておりましたが、それに加えて、Apple Music、レコチョクBEST、LINE MUSIC、Spotify、AWA、等の主要なサブスクリプション・サービスにて一斉に配信が開始されます。

これまでアジア、南米、欧州、北米など各地のイベント出演やライブ出演で、世界のファンを魅了している吉川友の全楽曲を世界各地の配信サービスでお楽しみいただけます。

デビュー8年目に突入した彼女の動向に注目ください!

【吉川友本人コメント】
この度、吉川友初のネット配信シングル「NEO SUGAR SUGAR YOU 」をリリースさせて頂きます。いつも応援ありがとうございます。
日本だけではなく200以上の国や地域にも配信されると言うことでビックリしています。この配信シングルをきっかけにたくさんの方に私を知って頂き、好きになって頂けたら嬉しいです。
今作は、前作に引き続き「アカシック」さんに曲を作って頂きました。
26歳の挑戦という事もあり、曲を作り上げる製作段階から参加。どんな曲調がいいか、どんなイメージか?いざ、自分が今どんな歌を歌いたいか聞かれても、分からず悩みに悩みましたが、、、。
自分のお気に入り曲を上げてみたり、ライブで肝になる一曲、夏フェスで盛り上がれる一曲。そんな風にイメージを固めていったりと、なかなか楽しい制作会議に!
バンドサウンドで疾走感溢れるロックチューン!
夏フェスで映えそうな新曲の完成です❤
タイトルにも歌詞にも入っている私の名前「YOU」←ココ肝です!ライブ中、一緒に歌って頂けたら嬉しいな★
吉川友が今歌いたい全てが詰まった曲
「NEO SUGAR SUGAR YOU 」
この曲で、一緒に暑い夏を駆け抜けましょう!たくさん聴いてください!応援よろしくお願いします!

You Kikkawa va sortir sa nouvelle chanson “NEO SUGAR SUGAR YOU” (Parolier : RIHI / Compositeur : Tatsuya Okuwaki / Arrangeur : MICHITOMO) ainsi que ses autres précédentes chansons sur les plateformes de streaming et de téléchargement numérique le 23 mai dans plus de 200 pays (certaines chansons peuvent ne pas être disponibles dans certains territoires).
You Kikkawa a co-écrit la nouvelle chanson afin qu’elle devienne une chanson d’hymne pour ses fans.
En plus des plateformes de téléchargement, son catalogue de chansons sera aussi disponible sur des services de streaming tels qu’Apple Music, ROCOCHOKU BEST, LINE MUSIC, Spotify, AWA au Japon.
Ses fans présents dans le monde entier vont pouvoir maintenant profiter sa musique dans les lieux où elle a pu aller comme l’Asie, l’Amérique du Sud, l’Europe et l’Amérique du Nord.
Restez à l’affut pour plus d’information concernant sa 8e année de carrière !

Avec votre soutien, le single “NEO SUGAR SUGAR YOU” va sortir numériquement.
Je suis si heureuse de dire que ce single sera disponible non pas seulement au Japon mais dans plus de 200 pays et territoires. J’aimerais que vous fassiez savoir auprès de nombreuses personnes que mon single sorte et qu’ils puissent commencer à l’aimer.

Cette chanson a été produite par “Akasick” suite à notre précédente collaboration.
Maintenant que j’ai 26 ans, comme un défi, je participe à l’élaboration des chansons. Quel type de mélodie, quelle image est bien ? Bref, même si on me demande quel type de chanson je souhaite chanter maintenant, je ne savais pas et j’en étais troublé… Mais pour moi ce serait une chanson qui peut devenir votre préférée, qui vous donne du courage dans les lives, qui est excitante durant les festivals d’été. En se fixant ce type d’image, cela donne une production bien amusante !

Cette chanson a un arrangement de mélodie rock.
C’est l’achèvement d’une nouvelle chanson qui peut briller durant les festivals d’été❤︎

Dans le titre de la chanson et dans les paroles, on retrouve mon nom “YOU” ← c’est le moment crucial ! Je serais heureuse si nous pouvions chantez ensemble pendant les lives★

Cette chanson “NEO SUGAR SUGAR YOU” comprend tous les éléments que je souhaite pour chanter.
Avec cette chanson, échappons nous de cet été bien chaud ! S’il vous plaît écoutez-la le plus possible ! Merci pour votre soutien !


 

You Kikkawa ต้อนรับการเข้าสู่ปี 7 โดยการเปิดตัวซิงเกิ้ล 「NEO SUGAR SUGAR YOU」ซึ่งได้คุณ Tatsuya Okuwaki ผู้แต่งเนื้อเพลง และคุณ michitomo ผู้เรียบเรียง , อีกทั้งยังปล่อยซิงเกิ้ลที่ผ่านมาทั้งหมดให้ดาวน์โหลดได้ทั้งหมด ซึ่งจะเปิดบริการดาวน์โหลดกว่า 200 ประเทศทั่วโลกในวันที่ 23 พฤษภาคม ( อาจจะมีส่วนหนึ่งที่ไม่สามารถทำการดาวน์โหลดได้ )

คุณสามารถดาวน์โหลดซิงเกิ้ลของเธอได้ผ่านทางช่องทางต่างๆไม่ว่าจะเป็น Apple Music, RECOCHOKU BEST, LINE MUSIC, Spotify, AWA in Japan

ต่อจากนี้แฟนๆทุกคนไม่ว่าจะเป็นแฟนๆจาก Asia , South America , Europe and North America ก็สามารถติดตามผลงานได้อย่างทั่วถึงไม่ว่าจะเป็นไลฟ์คอนเสิร์ต หรือแม้กระทั่งอีเว้นท์ต่างๆ

ต่อจากนี้ก็ต้องขอฝากทุกคนติดตามและให้กำลังใจกันต่อไป สำหรับการเดินทางเข้าสู่ปีที่ 8 ต่อจากนี้ด้วยครับ
【ข้อความที่ฝากถึงแฟนๆจากคุณ  You Kikkawa 】
ต้องขอขอบคุณที่แฟนๆทุกคนคอยช่วยสนับสนุนมาตลอด ซึ่งในครั้งนี้ก็ได้มีกำหนดการวางจำหน่ายซิงเกิ้ล「NEO SUGAR SUGAR YOU」ซึ่งไม่ได้จำหน่ายแค่ภายในประเทศญี่ปุ่น แต่มีการปล่อยบริการดาวน์โหลดให้คนกว่า 200 ประเทศทั่วโลก ซึ่งตัวเองก็ค่อนข้างมีความตกใจเหมือนกัน แต่ก็หวังว่าการปล่อยบริการนี้จะเป็นส่วนนึงที่ทำให้มีแฟนๆหันมารู้จักและสนใจมากขึ้นกว่านี้

ซึ่งในครั้งนี้ก็ยังคงได้คุณ Akasick มาช่วยสร้างผลงานเพลงให้ต่อจากซิงเกิ้ลก่อนหน้านี้
ซึ่งในครั้งนี้ก็เหมือนเป็นความท้าทายอีกแบบหนึ่ง จะว่าเป็นความท้าทายสำหรับตัวเองที่อายุ  26 ปีก็ได้ ซึ่งในครั้งนี้ได้มีส่วนร่วมในการทำเพลงกลางคัน ซึ่งก่อนหน้าที่จะเข้าร่วมก็ได้คิดไปต่างๆ ว่าเพลงแบบไหนที่มันจะออกมาดี อยากให้มันออกมาแบบไหน เพลงแบบไหนนะที่เราอยากจะฟังและอยากจะขับร้องมันออกมา ซึ่งคิดแล้วคิดอีกจนเกิดอาการไม่เข้าใจตัวเองขึ้นมากลางคันเลยละค่ะ

แต่แล้วในที่สุดก็คิดได้ว่าตัวเองอยากจะทำเพลงแบบไหน อยากให้ทุกคนได้รู้สึกว่าสามารถสนุกไปกับมันได้ ก็เลยนึกถึงอิมเมจของเทศการฤดูร้อนเป็นหลักแล้วเขียนเพลงนี้ขึ้นมา ในที่สุดก็ได้รู้สึกถึงความสนุกในการทำเพลงขึ้นมา ซึ่งในครั้งเพลงที่แต่งขึ้นมา ก็ทำ Sound ที่ให้ความรู้สึกเหมือนได้ฟังวงร็อคแบนด์ต่างๆ ก็หวังว่าทุกๆคนจะสามารถสนุกไปกับมันได้ ❤

ส่วนในเรื่องของชื่อเพลงนั้น ก็แอบใส่ 「YOU」ที่เป็นชื่อของตัวเองลงไปในตอนท้ายของชื่อเพลง ก็หวังว่าทุกคนจะช่วยกันร้องเพลงด้วยกัน ฉันคิดว่ามันคงน่าสนุกอย่างแน่นอน★

ทุกสิ่งทุกอย่างที่ You Kikkawa นั้นอยากร้องออกมา ได้ถ่ายทอดเข้าสู่เพลง 「NEO SUGAR SUGAR YOU 」หมดแล้ว ก็หวังว่าฤดูร้อนนี้จะได้สนุกไปกับทุกคนพร้อมกับเพลงนี้ หลังจากนี้ก็หวังว่าทุกคนจะชอบมัน สำหรับครั้งนี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัว และฝากสนับสนุนต่อจากนี้ด้วยค่ะ


 

迎接個人出道7週年的吉川友、自己也加入了樂曲製作的行列、意識著「演唱會必唱曲」而製作的新曲「NEO SUGAR SUGAR YOU」<作詞:理姫 / 作曲:奥脇達也 / 編曲:michitomo>、及目前所發行過的所有樂曲, 從5月23日(三)起, 將在全世界200個以上的國家及地區提供數位上架及下載服務(※一部份的國家及地區、將不會上架翻唱樂曲)。

日本國內早已開始提供下載服務、這次新增了Apple Music、Recochoku BEST、LINE MUSIC、Spotify、AWA、等主要的數位平台、一同上架。

以往在亞洲、南美、歐洲、北美等各地都曾經參加過活動演出、讓全世界歌迷都為之傾倒的吉川友、她的全部樂曲都將在世界各地數位上架、讓全世界都能享受她帶來的音樂。

進入出道第8年的她、也非常令人期待喔!

【吉川友本人發言】
吉川友初次的數位單曲「NEO SUGAR SUGAR YOU 」發行了。謝謝大家的支持。
不只日本 還會在200以上的國家及地區上架 真的令我很驚訝。希望能透過這張數位單曲讓更多人認識我、喜歡我。
這張作品、延續上一張 也是由「Akasick」幫我作曲。
而作為我26歳的挑戰、我也加入了曲子即將完成的製作階段工作。怎麼樣的曲調比較好、是什麼樣的印象?突然被問自己現在想唱怎麼樣的歌、我也搞不太清楚而感到煩惱、、、。試著提出了自己喜歡的歌曲、或想像著這會是演唱會上最重點的一首歌、在夏日音樂祭中超high的一首歌。像這樣將歌曲的印象決定下來、真的是很開心的製作會議喔!
是樂團風格充滿疾速感的搖滾樂曲!
在夏日音樂祭中可以令人注目的新曲完成囉❤

歌名和歌詞裡都有我的名字「YOU」←這裡很重要!演唱會上、希望大家能跟我一起唱喔★

吉川友現在想要演唱的全部都在這首歌裡
「NEO SUGAR SUGAR YOU 」
就讓我們用這首歌、一起度過這個炎熱的夏日吧!請大家要聽很多很多次喔!也希望大家繼續支持我!

You Kikkawa will release her new track “NEO SUGAR SUGAR YOU” (lyrics:RIHI / song:Tatsuya Okuwaki / arrange:michitomo) and past catalogue tracks on streaming/download service over 200 countries from May 23. (some tracks may not be available in some areas)
You Kikkawa co-wrote the new track aiming to be anthem-like song for her fans.

In addition to download services, her catalogue will be available to streaming services such as Apple Music, RECOCHOKU BEST, LINE MUSIC, Spotify, AWA in Japan.

Her worldwide fanbase can now enjoy her music digitally in places where she toured internationally including Asia, South America, Europe, and North America

Stay tuned for more info for her 8th year career continues.

【Message from YOU KIKKAWA】
With  your continuous support, I’m going to release digital only track NEO SUGAR SUGAR YOU.
I’m so happy to hear that this will be released in 200 countries and areas globally.
I hope a lot of people will enjoy and like my new track.

This track was written by Akasick however, as a challenge to myself being 26 years old, I was involved in writing process from the beginning. It was hard for me to image what king of music style would be suitable for me to perform.
Finally it became clear when I noticed that I needed a up-tempo song which would be a key song at festival and gigs.

This track is a band oriented rock track that drives wild at summer festivals!
I want everyone to sing along, especially the part that sings “YOU” which is my name!

「NEO SUGAR SUGAR YOU 」 has everything You Kikkawa wants to sing now.
Let’s drive through this hot summer singing together!
Please enjoy this track, and thank you for your continuous support!!

솔로 데뷔 7주년을 맞이한 킷카와 유우가 본인이 제작에 참여하고 「라이브에서 정평난 곡」을 의식하여 만든 신곡 「NEO SUGAR SUGAR YOU」<작사:리히 / 작곡:오쿠와키 타츠야 / 편곡:michitomo>와 그리고 지금까지 발매한 모든 음원(※일부 국가와 지역에서는 커버곡 음원은 제외)의 스트리밍 서비스(정액제 음악 온라인 서비스) 및 다운로드 서비스를 전세계 200개 이상의 국가와 지역에서 5월 23일(수)부터 시작하기로 결정하였습니다.

일본 국내에서는 이미 다운로드 서비스는 진행하였지만 그에 더하여Apple Music, 레코초크 BEST, LINE MUSIC, Spotify, AWA 등의 주요 스트리밍 서비스에서 일제히 서비스가 시작됩니다.

지금까지 아시앙, 남미 ,유럽, 북미 등 각지 이벤트 출연으로 세계의 팬을 매료시켜온 킷카와 유우의 전곡을 세계 각지에서 온라인 서비스로 즐기실 수 있습니다.

데뷔 8년차에 돌입한 그녀의 동향에 주목해주세요!

【메시지】
이번에 킷카와 유의 첫 디지털 싱글 「NEO SUGAR SUGAR YOU 」를 발매합니다.
늘 응원해주셔서 감사합니다.
일본뿐만 아니라 200개 이상의 국가와 지역에서도 서비스된다고 하여 놀랐습니다.
이 디지털 싱글을 계기로 많은 분들이 저를 알아주시고, 좋아해주신다면 기쁘겠습니다.

이번 작품은 전작에 이어 akasick님이 곡을 만들어 주셨습니다.
26세의 도전이라는 점도 있어, 곡을 만드는 제작 단계부터 참가.
어떤 곡조가 좋을지, 어떤 이미지가 좋을지? 스스로가 지금 어떤 노래를 부르고 싶은지 질문을 받아도 알 수가 없어서 끊임없이 고민하였습니다만…
제가 좋아하는 곡을 꼽아보거나, 공연에서 중요한 한 곡, 여름 페스티벌에서 신나게 부를 수 있는 한 곡.
그런 느낌으로 이미지를 결정해가는 등 굉장히 즐거운 제작 회의였습니다!

밴드 사운드로 질주감 넘치는 Rock튠!
여름 페스티벌에서 빛날 것 같은 신곡이 완성 되었습니다❤

타이틀에도, 가사에도 들어있는 제 이름 「유」←여기가 중요합니다! 공연 중에 함께 노래 해주시면 기쁘겠습니다★

킷카와 유가 지금 부르고 싶은 모든 것이 담긴 곡
「NEO SUGAR SUGAR YOU 」
이 곡으로 함께 더운 여름은 날려버려요! 많이 들어주세요! 응원 잘 부탁 드립니다!

デビュー7周年をむかえる吉川友が初めてのバンドライブツアーを神奈川・名古屋・大阪にて開催することが決定しました!
公式モバイルサイト「きっかモバイル」では有料会員の皆様を対象に、ただ今4月20日(金曜日)13:00より、神奈川公演のみ最速先行受付をスタートします!

【公演タイトル】
吉川友 バンドライブツアー2018(仮タイトル)

【公演日程】
■5月20日(日) F.A.D YOKOHAMA(神奈川県)
(1回目)開場14:00/開演14:30 (2回目)開場18:30/開演19:00
■6月9日(土) HOLIDAY NEXT NAGOYA(愛知県)
(1回目)開場14:00/開演14:30 (2回目)開場18:00/開演18:30
■6月10日(日) アメリカ村BEYOND(大阪府)
(1回目)開場14:00/開演14:30 (2回目)開場18:00/開演18:30

【チケット料金】
全自由4,500円(税込)
※各会場入場時別途ドリンク代必要。
※整理番号順の入場となります

【先行受付スケジュール】※5月20日開催公演@F.A.D.YOKOHAMAのみ
■きっかモバイル有料会員先行:4月20日(金)13:00〜4月30日(月祝)23:59
※公式サイト「きっかモバイル」への有料会員登録が必要となります。
http://www.kikkawayou.com/  (*携帯電話/スマートフォン専用)
■負けん気メール・ブログ先行: 4/24(火)10:00〜4/30(月)23:59
■一般発売: 5月5日(土)
※名古屋・大阪公演に関しても追ってご案内いたします。

【注意事項】
○アルコールの持ち込み、飲酒をしての入場は固くお断り致します。
○モッシュ・ダイブ等周りのお客様にご迷惑となる行為は禁止とさせて頂きます。

<主催> YU-Mエンターテインメント株式会社
<企画・制作> YU-Mエンターテインメント株式会社
<問い合わせ> 株式会社オデッセー 03-5444-6966(平日11:00~18:00)

【日時】 2018年4月29日(日)  ①13:00~ ②15:00~
【会場】 HMV札幌ステラプレイス <北海道札幌市中央区北5条西2-5 JRタワー札幌ステラプレイス4F>
【内容】 ミニライブ&特典会
【参加方法】
ミニライブは観覧自由です。
ミニライブ終演後に行う特典会にご参加ご希望の方は、イベント当日に下記の対象商品をご購入1枚に付き、下記条件で差し上げます「特典券」が必要です。
特典券付きイベント対象商品の販売は、イベント当日の12:00よりイベント会場にて開始いたします。

≪特典会の内容≫ ※特典会の内容は変更となる場合がございます。
① 握手会 → 「特典券×1枚」が必要です。
② CDジャケットサイン会 → 「特典券×1枚」が必要です。(※お客様のお名前を記入させていただきます。但し、文字数と書体には制限がございます。)
③ ジャンケン → 「特典券×2枚」が必要です。
●勝ち: ポスターサイン(※お客様のお名前を記入させていただきます。但し、文字数と書体には制限がございます。)
●負け : 特製名刺お渡し (全5種中の1種をランダムでのお渡しとなります。)
④ 2ショット撮影(チェキもしくは写メどちらかをお選びいただけます。) → 「特典券×3枚」が必要です。

≪イベント対象商品≫
吉川友/2018年1月17日(水) 発売シングル
「DISTORTION / ときめいたのにスルー」
●初回限定盤A(CD+DVD) POCS-9174 / 2,400円(税込)  → 特典券「2枚」お渡し
DVDには2曲のMusic Videoとメイキング映像を収録!(※CD収録曲は通常盤と同じ2曲入りになります。)
●初回限定盤B(CD) POCS-9175 / 1,300円(税込) → 特典券「1枚」お渡し
ボーナス・トラックとして、新曲「華麗なる大変身」を収録!
●通常盤(CD) POCS-1668 / 1,080円(税込)  → 特典券「1枚」お渡し

※1: 小学生以上から「特典券」が必要になります。
※2: 既定数に達し次第「特典券」の配布を終了とさせていただきます。
※3: 対象商品のご購入後のキャンセル・返金及び商品仕様の変更は一切お受けできませんのでご了承ください。

【注意事項】
■「特典券」を紛失・盗難・破損された場合、再発行はいたしませんのでご注意ください。
■対象商品の不良品以外での返品・返金はお断りいたします。
■天候・災害等の理由により、当日のイベントがやむをえず中止になる場合がございます。
■会場周辺会場周辺では騒がないでください。イベント中止の原因となります。
■定員を超える来場者があった場合は、安全面を考慮してやむをえずイベント内容を変更する場合がございます。
■当日の都合により、スタート時間等を変更する可能性があることを、あらかじめご了承ください。
■会場までの交通費、宿泊費はお客様のご負担となります。万が一、イベントが中止になった場合でも条件は変わりません。
■会場内外では必ず係員の指示をお守りください。守られない場合は、イベントに参加できなくなるだけでなく、イベント自体が中止となる場合もございます。
その際は、主催者・会場・出演者は一切の責任を負いません。
■会場内外で発生した事故・盗難は主催者・会場・出演者は一切の責任を負いません。貴重品は各自で管理願います。
■ゴミは各自でお持ち帰りください。
■カメラ、ビデオカメラ、カメラ付携帯電話等でのアーティストの撮影、録音録画のすべての行為は一切禁止とさせていただきます。
こうした行為が認められた場合、また、係員の指示に従っていただけない場合は、イベントの中止、または途中退場及び没収やデータの消去をさせていただく場合がございます。
■プレゼントや、お手紙等を本人に直接手渡しする事も禁止とさせて頂きます。プレゼント・手紙等はスタッフへお渡し下さい。
■当イベントは係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみご参加下さい。

【お問合せ】
HMV札幌ステラプレイス <TEL:0570-055-489>

【日時】 2018年4月28日(土)  ①13:00~ ②15:00~
【会場】 イオンモール旭川西・1Fセンターコート <北海道旭川市緑町23丁目2161-3>
【内容】 ミニライブ&特典会
【参加方法】
ミニライブは観覧自由です。
ミニライブ終演後に行う特典会にご参加ご希望の方は、イベント当日に下記の対象商品をご購入1枚に付き、下記条件で差し上げます「特典券」が必要です。
特典券付きイベント対象商品の販売は、イベント当日の12:00よりイベント会場にて開始いたします。

≪特典会の内容≫ ※特典会の内容は変更となる場合がございます。
① 握手会 → 「特典券×1枚」が必要です。
② CDジャケットサイン会 → 「特典券×1枚」が必要です。(※お客様のお名前を記入させていただきます。但し、文字数と書体には制限がございます。)
③ ジャンケン → 「特典券×2枚」が必要です。
●勝ち: ポスターサイン(※お客様のお名前を記入させていただきます。但し、文字数と書体には制限がございます。)
●負け : 特製名刺お渡し (全5種中の1種をランダムでのお渡しとなります。)
④ 2ショット撮影(チェキもしくは写メどちらかをお選びいただけます。) → 「特典券×3枚」が必要です。

≪イベント対象商品≫
吉川友/2018年1月17日(水) 発売シングル
「DISTORTION / ときめいたのにスルー」
●初回限定盤A(CD+DVD) POCS-9174 / 2,400円(税込)  → 特典券「2枚」お渡し
DVDには2曲のMusic Videoとメイキング映像を収録!(※CD収録曲は通常盤と同じ2曲入りになります。)
●初回限定盤B(CD) POCS-9175 / 1,300円(税込) → 特典券「1枚」お渡し
ボーナス・トラックとして、新曲「華麗なる大変身」を収録!
●通常盤(CD) POCS-1668 / 1,080円(税込)  → 特典券「1枚」お渡し

※1: 小学生以上から「特典券」が必要になります。
※2: 既定数に達し次第「特典券」の配布を終了とさせていただきます。
※3: 対象商品のご購入後のキャンセル・返金及び商品仕様の変更は一切お受けできませんのでご了承ください。

【注意事項】
■「特典券」を紛失・盗難・破損された場合、再発行はいたしませんのでご注意ください。
■対象商品の不良品以外での返品・返金はお断りいたします。
■天候・災害等の理由により、当日のイベントがやむをえず中止になる場合がございます。
■会場周辺会場周辺では騒がないでください。イベント中止の原因となります。
■定員を超える来場者があった場合は、安全面を考慮してやむをえずイベント内容を変更する場合がございます。
■当日の都合により、スタート時間等を変更する可能性があることを、あらかじめご了承ください。
■会場までの交通費、宿泊費はお客様のご負担となります。万が一、イベントが中止になった場合でも条件は変わりません。
■会場内外では必ず係員の指示をお守りください。守られない場合は、イベントに参加できなくなるだけでなく、イベント自体が中止となる場合もございます。
その際は、主催者・会場・出演者は一切の責任を負いません。
■会場内外で発生した事故・盗難は主催者・会場・出演者は一切の責任を負いません。貴重品は各自で管理願います。
■ゴミは各自でお持ち帰りください。
■カメラ、ビデオカメラ、カメラ付携帯電話等でのアーティストの撮影、録音録画のすべての行為は一切禁止とさせていただきます。
こうした行為が認められた場合、また、係員の指示に従っていただけない場合は、イベントの中止、または途中退場及び没収やデータの消去をさせていただく場合がございます。
■プレゼントや、お手紙等を本人に直接手渡しする事も禁止とさせて頂きます。プレゼント・手紙等はスタッフへお渡し下さい。
■当イベントは係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみご参加下さい。

【お問合せ】
ウィズイオンモール旭川西店 <TEL:0166-50-1200>

【日時】 2018年4月27日(金) 18時30分~スタート
【会場】 タワーレコード札幌ピヴォ店<北海道札幌市中央区南二条西4丁目ピヴォ4F>
【内容】 ミニライブ&特典会
【参加方法】
ミニライブは観覧自由です。
ミニライブ終演後に行う特典会にご参加ご希望の方は、イベント当日に下記の対象商品をご購入1枚に付き、下記の条件で差し上げます「特典券」が必要です。
特典券付きイベント対象商品の販売は、イベント当日の17:30~ タワーレコード札幌ピヴォ店にて開始いたします。

≪特典会の内容≫ ※特典会の内容は変更となる場合がございます。
① 握手会 → 「特典券×1枚」が必要です。
② CDジャケットサイン会 → 「特典券×1枚」が必要です。(※お客様のお名前を記入させていただきます。但し、文字数と書体には制限がございます。)
③ ジャンケン → 「特典券×2枚」が必要です。
●勝ち: ポスターサイン(※お客様のお名前を記入させていただきます。但し、文字数と書体には制限がございます。)
●負け : 特製名刺お渡し (全5種中の1種をランダムでのお渡しとなります。)
④ 2ショット撮影(チェキもしくは写メどちらかをお選びいただけます。) → 「特典券×3枚」が必要です。

≪イベント対象商品≫
吉川友/2018年1月17日(水) 発売シングル
「DISTORTION / ときめいたのにスルー」
●初回限定盤A(CD+DVD) POCS-9174 / 2,400円(税込)  → 特典券「2枚」お渡し
DVDには2曲のMusic Videoとメイキング映像を収録!(※CD収録曲は通常盤と同じ2曲入りになります。)
●初回限定盤B(CD) POCS-9175 / 1,300円(税込) → 特典券「1枚」お渡し
ボーナス・トラックとして、新曲「華麗なる大変身」を収録!
●通常盤(CD) POCS-1668 / 1,080円(税込)  → 特典券「1枚」お渡し

※1: 小学生以上から「特典券」が必要になります。
※2: 既定数に達し次第「特典券」の配布を終了とさせていただきます。
※3: 対象商品のご購入後のキャンセル・返金及び商品仕様の変更は一切お受けできませんのでご了承ください。

【注意事項】
■「特典券」を紛失・盗難・破損された場合、再発行はいたしませんのでご注意ください。
■対象商品の不良品以外での返品・返金はお断りいたします。
■天候・災害等の理由により、当日のイベントがやむをえず中止になる場合がございます。
■会場周辺会場周辺では騒がないでください。イベント中止の原因となります。
■定員を超える来場者があった場合は、安全面を考慮してやむをえずイベント内容を変更する場合がございます。
■当日の都合により、スタート時間等を変更する可能性があることを、あらかじめご了承ください。
■会場までの交通費、宿泊費はお客様のご負担となります。万が一、イベントが中止になった場合でも条件は変わりません。
■会場内外では必ず係員の指示をお守りください。守られない場合は、イベントに参加できなくなるだけでなく、イベント自体が中止となる場合もございます。
その際は、主催者・会場・出演者は一切の責任を負いません。
■会場内外で発生した事故・盗難は主催者・会場・出演者は一切の責任を負いません。貴重品は各自で管理願います。
■ゴミは各自でお持ち帰りください。
■カメラ、ビデオカメラ、カメラ付携帯電話等でのアーティストの撮影、録音録画のすべての行為は一切禁止とさせていただきます。
こうした行為が認められた場合、また、係員の指示に従っていただけない場合は、イベントの中止、または途中退場及び没収やデータの消去をさせていただく場合がございます。
■プレゼントや、お手紙等を本人に直接手渡しする事も禁止とさせて頂きます。プレゼント・手紙等はスタッフへお渡し下さい。
■当イベントは係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみご参加下さい。

【お問合せ】
タワーレコード札幌ピヴォ店 (TEL:011-241-3851)

NEWS一覧に戻る